Novo, flexível e cheio de personalidade: o que há de novo no iSpring Suite nesta primavera?

Torne seus vídeos mais acessíveis: legendas ocultas no Cam Pro

Se você já adicionou legendas a um vídeo de treinamento manualmente, sabe como isso pode ser tedioso. Com o iSpring Suite, criar treinamentos inclusivos com legendas agora é mais rápido e fácil do que nunca. Você não precisará usar editores de vídeo de terceiros nem pagar a mais por ferramentas de pós-produção.

Você pode adicionar legendas ocultas a qualquer vídeo diretamente no iSpring Cam Pro. Escolha entre estas três opções:

Gerar legendas automaticamente

Use o reconhecimento automático de fala para criar legendas quase instantaneamente e economizar muito tempo.

Basta clicar no botão Gerar legendas, selecionar o idioma do clipe e clicar em Gerar para [um ou mais clipes]. Pronto! As legendas aparecerão na tela.

Carregar arquivos de legenda

Se você trabalha com uma equipe de tradução ou localização, pode importar os arquivos de legenda criados por eles diretamente para o Cam Pro. Também é muito fácil: clique na faixa de áudio ou vídeo, escolha Importar (.vtt) e selecione onde deseja importar as legendas.

Insira o texto da legenda diretamente na interface do Cam Pro

Você também pode criar e ajustar as legendas manualmente. Deslize o marcador até o ponto na linha do tempo onde deseja que as legendas comecem. Clique na trilha de áudio ou vídeo, selecione “Inserir caixa de legenda” e digite a legenda no campo exibido.

Independentemente da abordagem escolhida, as legendas agregam clareza, acessibilidade e profissionalismo ao seu curso. Elas facilitam o acompanhamento em ambientes barulhentos, a aprendizagem no modo silencioso ou a compreensão do conteúdo em um segundo idioma. Também são essenciais para surdos ou pessoas com deficiência auditiva.

Saiba mais sobre como adicionar legendas ocultas aos seus cursos.

Mostre pessoas reais em ambientes reais com os novos recursos da biblioteca de conteúdo

A Biblioteca de Conteúdo atualizada oferece mais maneiras de mostrar cenários profissionais reais e ajudar os alunos a se relacionarem com o material. Agora você pode enriquecer seus treinamentos de varejo, cursos de habilidades sociais, módulos de segurança ou simulações de sala de aula com uma variedade de personagens e origens.

Personagens em coletes

Você está criando treinamentos para funcionários da linha de frente? Os novos personagens ilustrados em coletes são projetados especificamente para funções como funcionários de varejo, postos de gasolina e equipes de entrega.

Você pode personalizar até três cores de colete para combinar com uniformes, diferenciar funções ou refletir a paleta da sua marca.

Os personagens são perfeitos para treinamento no setor de serviços, segurança no local de trabalho e simulações de atendimento ao cliente.

Personagens educacionais

Crie cenários educacionais com personagens que dão vida a ambientes escolares ou universitários. As novidades incluem:

Dois professores
Um estudante adolescente
Um visitante do campus

Personagens de negócios e consultoria

Também introduzimos um novo conjunto de personagens ilustrados, criados especificamente para ambientes de negócios e consultoria. Essas funções refletem a estrutura de equipes reais durante a integração, o treinamento de habilidades interpessoais ou qualquer cenário que se desenvolva em um escritório ou sala de treinamento.

As adições incluem:

Dois gerentes (um homem e uma mulher)
Um visitante (ideal para visitas à fábrica, orientações de segurança ou protocolos de acesso)
Uma instrutora (ótima para integração ou orientações de procedimentos)

Para fazer seus cursos fora do escritório, você pode usar fundos ilustrados de ruas, parques e casas.

Para completar, adicionamos um modelo verde suave para desktop e dispositivos móveis. É uma ótima opção para marcas ecologicamente corretas e conteúdo ou apresentações relacionadas ao bem-estar.

Personagens industriais e de serviço

Este conjunto é essencial se você está treinando para o setor de energia, postos de combustível ou funções de suporte técnico. Os personagens são ideais para cursos de segurança industrial, treinamento prático de serviço e simulações de manutenção de equipamentos.

Já disponível:

Uma funcionária de posto de combustível
Um funcionário de posto de combustível
Um visitante
Uma visitante

Para dar suporte a essas funções, implementamos:

Uma plataforma de petróleo offshore 3D
Um plano de fundo ilustrado de um posto de gasolina

Ambos são excelentes se você deseja simular interações de serviço, procedimentos de emergência ou treinamento em abastecimento de combustível.

Juntamente com outros novos fundos e elementos, a recém-expandida Biblioteca de Conteúdo é uma mina de ouro para a construção de experiências de aprendizagem autênticas e baseadas em funções que espelhem ambientes reais.

Tenha controle total sobre as regras de conclusão do curso com configurações flexíveis

Agora você pode criar caminhos de avaliação que reflitam como as pessoas realmente aprendem. As novas regras de conclusão flexíveis permitem que você:

Exija que os alunos completem todos os questionários (não apenas atinjam a média das notas).
Acompanhe o progresso da conclusão por slides visualizados (em número ou porcentagem).
Atribua caminhos por função, idioma ou outras categorias.

Defina regras separadas para conteúdo de aprendizagem e avaliações.

Isso facilita o gerenciamento do aprendizado adaptativo, do conteúdo multilíngue e do treinamento especializado. Além disso, você desfrutará de uma interface mais intuitiva para configurar diversos cenários de treinamento.

Saiba mais sobre as configurações flexíveis para a conclusão do curso.

Mantenha a marca com fontes personalizadas para interações e questionários

Boas notícias para todos que criam cursos de acordo com as diretrizes da marca: agora você pode aplicar fontes personalizadas a todos os elementos em interações e questionários. Anteriormente, só era possível alterar as fontes nos títulos ou no texto principal.

Aqui estão as novidades:

Aplique sua fonte e tamanho preferidos a cada elemento em uma interação, incluindo listas de glossário, guias e muito mais.
Em questionários, agora você pode definir o estilo em campos como Resposta curta, Preencher lacunas e Redação. Você também pode aplicar novas fontes às janelas de feedback.
Use o novo botão Estilos de texto para aplicar fontes consistentes em todo o questionário com um único clique.

Agora, tudo, desde verificações de conhecimento até materiais de referência, pode combinar com o restante do design do seu curso.

Dica profissional: agora você pode definir todos os estilos de fonte uma vez e salvá-los como parte de um tema. Use isso para novos cursos personalizados para reduzir o tempo necessário para formatar o conteúdo.

Desfrute de fluxos de trabalho de tradução mais suaves: suporte ao XLIFF 2.1

Esta atualização é para você que localiza cursos para vários idiomas, especialmente com a ajuda de fornecedores externos ou plataformas de tradução.

O iSpring Suite agora oferece suporte ao XLIFF 2.1, um formato de arquivo moderno desenvolvido para localização rápida e profissional. Ao exportar texto para tradução, você pode escolher entre:

XLIFF 1.2, que funciona com sistemas mais antigos e fluxos de trabalho legados
XLIFF 2.1, desenvolvido para ferramentas modernas e integrações mais suaves

Escolha entre os dois formatos ao exportar o texto do seu curso para tradução.

Com o XLIFF 2.1, sua equipe de tradução ou especialistas autônomos em localização obtêm arquivos mais limpos e com melhor estrutura, o que significa:

Menos erros de formatação durante a tradução
Menos interações de ida e volta
Retorno mais rápido na localização

É uma mudança relativamente pequena que faz uma grande diferença quando você gerencia conteúdo multilíngue em grande escala.

Crie seu próximo curso no recém-atualizado pacote iSpring

Experimente todos esses novos recursos ao criar seu conteúdo de eLearning! Mal podemos esperar para saber o que você achou dessas atualizações e qual é a sua favorita.

E se você está curioso, mas ainda não tem certeza se o iSpring Suite é a ferramenta certa para você, aproveite um teste gratuito de 14 dias para explorar seus recursos em primeira mão.