A Aufiero Informática acompanhou nosso revendedor local no Chile, a Synergy ( www.synergysb.net ), em mais uma edição da CIRCLEPACK, um dos principais encontros da indústria de embalagens na América Latina.
Estar presente neste evento para apoiar o nosso revendedor não foi apenas uma decisão de negócios. Foi uma oportunidade de acompanhar a Synergy num espaço fundamental para o seu mercado e de contribuir, na nossa qualidade de distribuidor, para uma participação que realizaram com grande empenho e profissionalismo. Em última análise, este é o modelo de trabalho em que acreditamos: revendedores com conhecimento profundo do seu mercado local, apoiados por um distribuidor que fornece as ferramentas, o apoio e a relação direta com os fabricantes.

CIRCLEPACK Chile: um espaço que reúne toda a indústria
A CIRCLEPACK Chile se consolidou como um dos encontros mais importantes da indústria de embalagens na América Latina. Não é apenas uma feira comercial: é o ponto de encontro de toda a cadeia de valor das embalagens para debater, apresentar e aprender.
Fabricantes, distribuidores, fornecedores de tecnologia, designers de embalagens e tomadores de decisão de compras de diversos setores compartilham um mesmo espaço físico durante o evento, onde as conversas vão muito além dos estandes. Eles discutem tendências de materiais, analisam estudos de caso de automação de processos, avaliam soluções para redução de resíduos e exploram caminhos para uma produção mais eficiente e sustentável.
Em sua edição de 2026, o evento manteve esse espírito e adicionou um foco cada vez maior na transformação digital do setor e seu alinhamento com os princípios da Indústria 4.0. As empresas participantes não vão mais apenas para apresentar produtos: elas vão para se posicionar como parte de uma indústria que está mudando estruturalmente sua forma de operar.
O que a Synergy apresentou: Soluções Enfocus

Durante o evento, a Synergy apresentou as soluções Enfocus , marca da qual a Aufiero Informática é distribuidora oficial para a América Latina. Essas duas ferramentas são referência no setor gráfico global há anos e têm aplicação direta e concreta aos desafios enfrentados pelas empresas de embalagens na região atualmente.
Enfocus PitStop: controle de qualidade que começa antes da impressão.
Em qualquer fluxo de trabalho de produção gráfica, o arquivo PDF é o ponto de partida para tudo. E um arquivo com erros, mesmo que pequenos, pode levar a impressões defeituosas, desperdício de material, retrabalho dispendioso e entregas que não cumprem os prazos prometidos ao cliente.
O Enfocus PitStop é a ferramenta líder do setor para verificar e corrigir arquivos PDF destinados à impressão e embalagem. Seu mecanismo de pré-verificação analisa cada arquivo em profundidade e detecta automaticamente uma ampla gama de problemas: cores fora do perfil, fontes não incorporadas, resoluções insuficientes, sangrias incorretas, transparências problemáticas e dezenas de outros parâmetros críticos que determinam se um arquivo está realmente pronto para produção.
Mas o PitStop não apenas detecta: ele também corrige. Muitos dos problemas mais comuns podem ser resolvidos automaticamente, sem intervenção manual, reduzindo significativamente o tempo que os operadores gastam revisando e ajustando arquivos um por um. Em ambientes de trabalho com alto volume de trabalho, essa diferença se traduz rapidamente em horas de trabalho recuperadas e uma taxa de erros em constante redução.
O PitStop está disponível como um plugin para Adobe Acrobat para quem trabalha arquivo por arquivo, e também como uma versão para servidor para integração em fluxos de trabalho automatizados de maior escala. Essa flexibilidade o torna acessível a todos, desde estúdios de design gráfico de médio porte até gráficas industriais.
Enfocus Switch: Quando a automação transforma as operações
Enquanto o PitStop resolve o problema de qualidade no ponto de entrada do arquivo, o Switch resolve algo mais abrangente: a automação de todo o fluxo de trabalho de produção gráfica.
O Enfocus Switch é uma plataforma de automação de processos que conecta, coordena e executa automaticamente tarefas em toda a cadeia de produção. Ele funciona como o sistema nervoso central de uma gráfica: recebe arquivos, processa-os de acordo com as regras definidas pela equipe, os move entre sistemas e os distribui para o destino correto — tudo isso sem qualquer intervenção manual em cada etapa.
Um trabalho submetido por um cliente pode passar automaticamente pelo processo de verificação do PitStop, receber as correções automáticas necessárias, ser enviado para uma fila de aprovação caso precise de revisão humana, ou ser rejeitado com um relatório detalhado para o cliente se o problema for de sua responsabilidade. Tudo isso acontece em minutos, de forma consistente e sem depender da disponibilidade da pessoa certa naquele momento.
A plataforma é modular e altamente configurável. Cada empresa pode projetar seus próprios fluxos de trabalho de acordo com seus processos específicos, sistemas existentes e necessidades particulares. E pode começar automatizando os processos mais críticos e expandir gradualmente à medida que a equipe ganha confiança com a ferramenta.
Em um mercado onde os prazos de entrega estão cada vez mais curtos, os lotes de produção estão diminuindo e os clientes esperam mais personalização com menos margem para erros, o Switch permite que equipes relativamente pequenas mantenham uma capacidade operacional que, de outra forma, exigiria muito mais pessoas e muito mais recursos.
Por que essas soluções são relevantes no contexto do CIRCLEPACK?

A indústria de embalagens da América Latina enfrenta pressões simultâneas em diversas frentes. Os clientes exigem entregas mais rápidas e lotes menores. As regulamentações sobre rotulagem, rastreabilidade e materiais estão se tornando mais rigorosas. A sustentabilidade deixou de ser um diferencial para se tornar uma expectativa básica do mercado. E as margens operacionais não permitem erros.
Nesse contexto, a eficiência do fluxo de trabalho não é uma questão técnica secundária: é uma questão central para o negócio. Cada arquivo que chega com erros e precisa de correção manual, cada etapa do processo que depende da disponibilidade de alguém para executá-la, cada tarefa que consome materiais e tempo — esses são custos que se acumulam silenciosamente e impactam diretamente a competitividade da empresa.
As soluções da Enfocus abordam exatamente isso. Não são ferramentas de nicho para grandes corporações; são respostas práticas para problemas cotidianos que qualquer empresa na cadeia de suprimentos de impressão reconhece como seus. Essa relevância direta foi o que tornou as conversas no estande da Synergy durante a CIRCLEPACK tão profundas.
Agradecimentos
Eventos como este são resultado do trabalho de muitas pessoas. Queremos aproveitar este momento para reconhecer isso.
À Synergy , agradecemos a iniciativa de trazer essas soluções para o CIRCLEPACK e o excelente trabalho realizado durante todo o evento. Em especial, agradecemos a Pablo Despiau , Andrés Soto , Ricardo Morel e Leonardo Moyla , cuja dedicação e profissionalismo foram fundamentais para o sucesso desta participação.
Agradecemos à Enfocus pela confiança depositada na Aufiero Informática como Distribuidora Oficial para a América Latina e pelo apoio constante no desenvolvimento desta parceria. Um agradecimento especial a Yves Sanchez e a toda a equipe da Enfocus pelo apoio e dedicação contínuos, que possibilitam a realização de iniciativas como esta com o nível de qualidade que o mercado merece.
Ainda estamos no caminho.

O CIRCLEPACK Chile 2026 foi mais um passo em um processo que temos construído aos poucos: o de estarmos presentes nos mercados da região não apenas como distribuidores de software, mas como parte ativa do ecossistema tecnológico de cada setor.
Isso é alcançado por meio do apoio a revendedores como a Synergy nas áreas que importam, com as soluções certas e o suporte necessário para garantir negociações bem-sucedidas. Continuamos trabalhando nessa direção, juntamente com todos os parceiros que optam por fazer parte dessa jornada.
Deseja saber mais sobre as soluções Enfocus para a indústria gráfica e de embalagens? Visite aufieroinformatica.com e consulte nossos especialistas.
